Eorzea, em português

Tenha o jogo

Se você já joga, com o jogo comprado e a assinatura, pule para a etapa 2.

Se não tem, existe um teste gratuito. É preciso uma conta Square Enix. No fim do cadastro você recebe o link do instalador do cliente para Windows.

• Acesse freetrial.finalfantasyxiv.com.
• Crie a conta Square Enix e anote usuário e senha: eles são usados na etapa 2.
• Baixe o cliente e instale. São dezenas de gigabytes.
• Abra o jogo uma vez com o launcher oficial, até a tela de título.

Instale o XIVLauncher

É o launcher da comunidade. A partir de agora, abra o jogo por ele.

• Baixe em goatcorp.github.io: XIVLauncher-win-Setup.exe.
• Instale e abra. Informe o usuário e a senha da Square Enix.
• Abra a aba Game Settings. Se usa o teste gratuito, marque Using free trial account.
• Na mesma aba, deixe o idioma do jogo em English. Leia o aviso abaixo.
• Entre no jogo pelo XIVLauncher.

Adicione o repositório do plugin

Para instalar o Gubal Library, primeiro adicione o repositório dele à configuração do Dalamud, dentro do jogo.

• Digite /xlsettings no chat e abra a aba Experimental. Se o comando não existe, o Dalamud está desativado: verifique a aba Dalamud do launcher.
• Cole o endereço abaixo em uma caixa vazia de Custom Plugin Repositories.
• Clique em +, marque Enabled e depois Save and Close.

Instale o Gubal Library

Agora ele aparece na lista de plugins.

• Digite /xlplugins no chat.
• Procure Gubal Library e clique em Install.

Instale o pacote em português

Com o Gubal Library instalado, adicione o pacote do idioma:

• Digite /gubal para abrir a janela de configurações.
• Escolha Português (Brasil) no menu Language.
• Clique em Install, ao lado do menu, e espere o download terminar.
• Reinicie o jogo. Sair com o personagem não basta: feche e abra o jogo de novo.